Advertisement
What are them Aussie words and phrases
That the rest of the world just don't understand
Advertisement
Advertisement
-
Re: Aussie words
Mon, December 22, 2003 - 9:10 PMU mean stuff like 'she'll be right'
-
Re: Aussie words
Mon, December 22, 2003 - 9:13 PMGala. Pronounced: guh-LAH.
An Aussie friend told me that galas are very, loud birds native to Australia that like to congregate in the trees and pull leaves and nuts off the branches, raining them down on unwary bystanders.
Gala is also used to describe a loud, disruptive person (i.e.: What a gala!). -
-
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 12:50 AMSorry Edwardo,
GALAH is actually spelt with the 'H' whereas GALA, (pronounced 'garla' or 'gayla' depending on what side of the river you live, providing you live in Victoria), is generally related to a promotional event: sports, merchandise, concert, etc etc.
Not a phrase in common usage these days, you're far more likely to hear people use 'Tosser, Wanker, Dropkick, Dud, Fool, Clown' or even cruder words depending on the subject. -
-
Re: Aussie words
Fri, December 26, 2003 - 8:52 PMTrue, it's not a common expression, but I liked it anyway. In the context in which I first encountered it, "galah" was used to describe some rather chatty older women loudly looking over a map of King's Park in Perth, so "tosser" would've probably been too rough of a put-down. It's the subtle shading and the reference to local fauna that appealed (and still appeals) to me. It's come in quite handy since getting back to the US, although no one except my boyfriend understands what I'm saying.
Thanks for correcting my spelling. I thought I saw it the other way, but I was probably reading something written by another Yank. -
-
Re: Aussie words
Sun, April 4, 2004 - 11:44 PMI think you were thinking of a Galar. It's a native Aussie bird. -
-
Unsu...
Re: Aussie words
Thu, March 10, 2005 - 8:59 PMGalah
www.amonline.net.au/factsheets/galah.htm
Meaning 1. Above
Meaning 2. as in Flaming Galah. Idiot / fool . Loud and raucous idiot, etc etc
-
-
-
-
-
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 12:52 AMA phrase that you can still hear is 'Shot Through' as in he/she has shot through.
Generally used to describe a situation where someone has left a person/place unexpectedly or without notice eg: 'He's shot through'
-
-
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 9:04 PMSome of my personal faves:
chuckin' a spazz
spittin the dummy
-
-
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 11:10 PM
Drongo ~ Dickhead
Shazza ~ Short for Sharon - LOL
Bonza ~ All good
-
-
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 11:13 PMBest Aussie pick up line:
Wanna root? -
-
-
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 11:22 PMHey, that line didn't work on me when i lived there and it sure don't work on me now!
Gotta sink a few Vic Bitters first! -
-
Unsu...
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 11:26 PMOr how 'bout some Coopers? (I was only kiddin 'bout the offer) -
-
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 11:31 PMYa know what sucks? The fact that ya can't even get VB out here! What's up with the Fosters? It's like the Budweiser of Australia! It's a cryin shame I tell ya!
Mmmm...I love me some Coopers! -
-
This is the maximum depth. Additional responses will not be threaded.Unsu...
Re: Aussie words
Tue, December 23, 2003 - 11:34 PMYeah, I don't drink Fosters. Rather drink Four X, KB or Coopers. -
-
Re: Aussie words
Wed, December 24, 2003 - 8:31 AMWhat's the derivation of "dacks" as in "tracky dacks"??
btw - in WA I drank a fair amount of Redback and Emu Bitter.
Both, I thought were lovely.
-
Re: Aussie words
Thu, December 25, 2003 - 4:28 AMYeah, Coopers, especially Coopers Stout! best stout in the country outside of Abbots Invalid Stout.
Beer-wise, (because I'm not a big beer drinker), I'm partial to Cascade Premium or Premium Light & I don't mind Tooheys Old every now & again.
Fosters, much hyped & doesn't really cut it as a genuine beer anymore I don't reckon.
-
-
-
Re: Aussie words
Sat, December 27, 2003 - 10:19 AMcotton buds (seems the rest of the world calls these qtips)
durex (soooo sticky tape :oP)
clag (glue)
spanker -
-
Re: Aussie words
Sat, December 27, 2003 - 11:31 AMMmmm clag. I love that word! I got Blue Tac in my Xmas stocking this year (weird adhesive putty). I used to use it to stick posters up in my room. Does anyone remember the TV Week rock centerfolds? Skyhooks! Sherbet! Dragon!
Maybe we should start a Countdown thread!
-
-
Re: Aussie words
Sat, December 27, 2003 - 12:10 PM*grins*
I never got the whole yellow tac deal.
Its blu tac, its just meant to be that odd grey/blue colour
Oooo Molly :oP
-
-
Re: Aussie words
Sat, December 27, 2003 - 6:13 PMDurex? That's a condom brand, isn't it? -
-
Re: Aussie words
Sat, December 27, 2003 - 6:24 PMCondoms? Don't you mean "dingers"?
-
-
Re: Aussie words
Sat, December 27, 2003 - 6:15 PMMessed about...I caught you out! -
-
Unsu...
Re: Aussie words
Sat, December 27, 2003 - 6:16 PMNow that I found where it's at..............It's goodbye........
Well howzat?!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Re: Aussie words
Sun, February 29, 2004 - 11:14 PM"Best Aussie pick up line:
Wanna root?"
I thought that's the Aussie male's best shot at foreplay. :)
-
-
-
-
Re: Aussie words
Tue, January 13, 2004 - 4:43 PM'Get a wriggle on'
A still used phrase which equates to 'hurry up, we're late or c'mon get yourselves moving'
Often used in connection to young children, particularly when you want to go somewhere.
-
Re: Aussie words
Fri, January 23, 2004 - 9:58 AMHere's my two cents - "no wucken furries" which is our slang for the slang "no worries" (or one of them anyway - there is also "no wuckers"). Being Australian you will find that there is often slang for slang as well. Of course our nicknames are great for that. My name is three syllables so it is shortened to one. BUT if you have a one syllable name it is often lengthened to two or three. A good example is Ben - which becomes Benno.
Then there is "I'd throw a leg over that one" - I am sure you can figure that one out - he he he
"Flat out like a lizard drinking" which means that you are really really busy.
"Bite ya bum" means shut-up
Then there is a "blowie" which is a fly a "mozzy" which is a mosquito, a "cozzy" which is a swimsuit.
Anyway I am getting outta control now. Can you tell I get a little homesick - he he he
Seeing it is the morning - time for me to get my brekky and have a cuppa.
See ya later
-
Re: Aussie words
Wed, January 28, 2004 - 10:11 AMMy favs:
* Fairy floss (candy cane...)
* Rubber (eraser.. everyone thinks I'm talking about condoms)
* Bob's your uncle (she'll be right.. umm.. there you go.. I think... anyone help on that one?)
* Rug up (get warm by putting on lots of clothes)
* arvo or arvy (afternoon), better known as thisarvo, or thisarvy
This is fun! -
-
Re: Aussie words
Thu, January 29, 2004 - 2:27 PMI just learned panelbeater.
Very literal. -
-
Re: Aussie words
Thu, January 29, 2004 - 4:07 PMHiya David, I always thought that panelbeater was a profession not a word, (in the sense it's meant here), what's the equivalent trade in America? -
-
-
Re: Aussie words
Thu, January 29, 2004 - 6:52 PMPanel beaters are the equivalent to auto body repair shops. They "beat" the dents outta yer car and stuff. -
-
Re: Aussie words
Thu, January 29, 2004 - 8:12 PMLike I said... super literal!
I'll be under the sunny skies of Perth in just over a week - and since it is currently 10 below zero I'm even MORE excited about heading that way.
Thanks to this tribe my ears are more acutely attuned!
www.truelifetales.com
(for info on my antipodal tour!) -
-
Re: Aussie words
Wed, February 11, 2004 - 10:57 PM
Here's a classic
This guy don't know what a brown eye is - LOL
www.tribe.net/tribe/servl...iewThread.vm -
-
Re: Aussie words
Sun, February 29, 2004 - 11:16 PMHow about "I'm over it" when you are sick of something. My (English) girlfriend thought that was pretty funny.
-
-
-
-
-
-
-
Re: Aussie words
Mon, March 15, 2004 - 8:59 PMI just love how EVERYTHING gets shortened:
Brekkie-breakfast
Prezzies-presents/gifts
Champers-champagne
Cozzies-swimming costumes/bathing suits
fav pick up is definatley: "wanna root"
oh yeah, and what about "pash" for kissing!!!
-
Re: Aussie words
Tue, March 30, 2004 - 2:00 AMdag . . .
donkeys years . . .
back in a tic . . .
looks like a dog's breakfast
yabby
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaate
-
-
Re: Aussie words
Wed, March 31, 2004 - 10:13 PMThere's something about "dog's breakfast" that appeals to me on the most essential level. It's inexplicable.
Anyhow... "no worries" has snuck its way into American speech (believe it or not!!) - and I'm not so certain "good on you" won't make it as well. -
-
Re: Aussie words
Thu, April 1, 2004 - 1:02 AMYes, dog's breakfast is a colorful phrase. :)
A couple of weeks' ago someone said "and Bob's your uncle" to me and I did a double take, wondering if she'd spent time in Australia. Apparently the phrase originated in Britain, but ...
"I'm right, Jack (pull up the ladder)" has a certain brilliance. Makes ME smile, anyway. -
-
Re: Aussie words
Thu, April 1, 2004 - 7:55 AMI have an old card game called "Bob's yer Uncle" published by Waddingtons. It's probably from the 40s or so...
It's got some really terrific illustrations - and some unfortunate illustrations that are quite racist.
-
-
Re: Aussie words
Thu, April 1, 2004 - 9:11 AMIt is English, my Mum's a Brit.
There's a longer version...
"Bob's yer uncle and Fanny's your aunt"
-
-
Re: Aussie words
Thu, April 1, 2004 - 10:57 AM... and, of course, there's the not so nice connotation of Brit-speak "fanny" ... -
-
Re: Aussie words
Thu, April 1, 2004 - 2:52 PMAh yes. This morning I woke up and thought: Jon English. :) -
-
Re: Aussie words
Thu, April 1, 2004 - 3:48 PMOh my God. How awful for you.
That guy had some serious black shadows under his eyes, kinda looked like a zombie. Not a pretty man...
-
-
-
-
-
-
-
-
Re: Aussie words
Sun, April 4, 2004 - 11:49 PMcopied from an email i got
"Dingo Taylor, self-styled bush poet. I called him up the other day and he said, "Roit, lemme jus get me strides on! Roit! Whoareya? Roit, well let me recite for ya wanname pomes called 'Lettin The Ferret Out For A Feed'. It's about me and the missus having a root." He's the MC. It should be an interesting day."
-
-
Re: Aussie words
Tue, April 6, 2004 - 8:56 PMI got chastised tonight for saying "top end" without explaining what it was.
Seemed obvious to me. "... cyclones roaring across the top end."
I mean, duh!
-
-
Unsu...
Re: Aussie words
Fri, July 2, 2004 - 11:54 PMWhats up tattboy,
Stone the Crows mate, Hows it going.
Get a Dog up ya !! fancy a Schooner.
theres no Wucken Forries with you mate...
cause she'll be sweet.
Brain is seizing up, it is 7am in Dublin will have to Meditate (Sleep) and get back to you boss..
-
Unsu...
Re: Aussie words
Fri, July 2, 2004 - 11:59 PMRight people lets get it together
galah
adjective:- an endearing term for a fool or silly person. Also, and from, a particularly noisy parrot coloured Pink and Grey.
You people are making me want to crack a fat -
-
Re: Aussie words
Thu, July 22, 2004 - 3:04 AMOne to confuse the tourists at a barbie is to ask for a "sanga with dead horse"
But truth be told the one word that always confuses most americans in emails is actually "bloody". Even when its in context like "You bloody numbnuts", they're so friggen literal up there. -
-
Re: Aussie words
Tue, November 2, 2004 - 8:14 PMroit, dad's told me to hit the frog'n'toad, head down the supermarket and pick up some dead horse, snags and stuff for sangas. we're havin' a barbie this'arvo, got the olds and the rest of the natives comin' round. we'll have to crack out the mozzie repellent and send dad down for more VB later. mum was all for a cuppa and a bickie, but dad said 'why not go full bawl' and got sloshed before gran even got here. the snags were over done, rissoles kinda chewy but they were better than a poke in the eye with a sharp stick. all in all, ripper night, can't wait to do it again :-p
at least, that's a usual weekend for me and the fam :-p
-
-
-
Re: Aussie words
Tue, March 29, 2005 - 4:52 AMTry this on for size....
"what a cack!"
OR
"Your a cack!" -
-
Re: Aussie words
Tue, March 29, 2005 - 4:54 AMThose would have to be one of the most messed up aussie phrases i tell ya
-